The King Of Queens

[Kadaj]

Carries Stimme hört sich aber so an, wie ein verschimmeltes Salami Käse Brötchen, welches plötzlich mit Sprechen begonnen hat

...

Als ganz so extrem würde ich es zwar nicht bezeichnen, aber prinzipiell hast du schon recht: Carries Stimme ist nicht unbedingt das, was man als angenehm bezeichnen könnte. Aber King of Queens lebt bei uns von dem Vorteil, dass die deutsche Synchronisation einfach hervorragend ist - wesentlich besser als die Originalstimmen der Schauspieler. Doug klingt zwar auch normal recht lustig, in der deutschen Fassung meiner Meinung nach jedoch einfach deutlich besser. Ebenso bei Arthur, und den anderen. Einzige Ausnahme bildet Deacon, allein weil viele andere schwarze Schauspieler die selbe Synchronstimme verpasst bekommen, wie z.B. Michael aus Lost (schlecht ist sie natürlich natürlich trotzdem nicht, im Gegenteil).

Das King of Queens endet ist zwar schon länger bekannt, dennoch sehr tragisch. Ich schaue noch immer jeden Tag (sofern es sich zeitlich einrichten lässt) die Folgen auf Kabel 1 - auch wenn ich alle schon an die 25-30 Mal gesehen hab (Okay, zumindest jene aus Staffel 1-5) - und werde sie auch weiterhin schaun, bis Kabel 1 die Serie irgendwann absetzt. Aber dann bleiben mir ja noch die DVDs.

Im Übrigen war vor ein paar Wochen, in irgendeiner amerikanischen Zeitschrift, die ein Interview mit Jerry Stiller (Arthur) führte, davon die Rede, dass eventuell ein Spin-Off mit Danny, Deacon und Spence in der Hauptrolle folgen könnte. Wäre sicher ganz lustig, auch wenn es natürlich nicht dem Original verglichen werden dürfte.

[Loki]

Oh, ja KoQ ^^
Super SitCom
Ich bin eigentlich kein SitCom Fan, vorallem weil mich dieses Lachen im Hintergrund stört, aber KoQ ist durch und durch gelungen. Es ist extrem traurig dass die neunte Staffel die letzte sein wird
Aber man kann da nichts machen.
Zur Synchro: Imo ist die deutsche Synchro zwar gut, aber die englische ist bei weitem besser. Wieso stört euch Carrie's Originalstimme? Die raue Stimme passt perfekt zu den Charakter von Carrie. Doug klingt auf englisch ziemlich cool, und Arthur... naja, super eben...
Meine Lieblingsstaffeln sind bisher die dritte, vierte und siebte.
Lieblingszitat: Kann ich nicht nennen, da gibts einfach zu viele, aber was mir immer im Gedächtniss bleiben wird:

Deacon: Dougles, du bist vielleicht ein Pennen
Kelly: Lass ihn in Ruhe! Es ist alles nur deine Schuld!
Deacon: Hey, ich kann nichts dafür dass ich klasse bin!
Carrie: Ich kanns nicht glauben, dass du Deacon alles erzählt hast, was ich gesagt habe!
Doug: Ich hätte es nicht sagen können, wenn du es nicht gesagt hättest
Carrie: Du hast gefragt!
Doug: Ich wollte nichts von Deacon hören, sondern nur von Petro aus der Autowaschanlage
Carrie: Du hast Recht, ich bin schuld. Ich hab mir der Sache angefangen. Du hast ein Freischuss.
Doug (senkt die Waffe): Nein, ich werde nicht auf dich schießen!
Carrie: Los, schieß auf mich. Nimm dir ein Hühnerbein und dann schieß auf mich und du wirst dich wie neu fühlen.
Typ (das Gewehr auf Carrie gerichtet): HEY!
(alle drehen sich um)
Typ: Sagen Sie gute Nacht kleine Lady!
(Er schießt, Doug spingt schnappt sich die Hühnerbeine, Carrie wird getroffen)
Doug: Ich dachte er wollte die Hühnerbeine!

Soviel von mir ^^

[Byder]

Die Geilsten Zitate meiner seits:

Doug:"Ehrlich, Carrie... Du bist wie Dein Vater! Ich könnte wetten das Spooner-Wappen ist eine schüttelnde Faust mit der Inschrift: »Ich will den Geschäftsführer sprechen!"


Arthur:"Du hast viel Glück, doch ich warne dich. Das Glück ist eine ••••!"


Arthur: Douglas, ich erzähl dir jetz mal was über Verlierer.. ich glaube: Die Verlierer sind die wahren Gewinner!
Doug: ...und was sind dann die Gewinner?
Arthur: Die bleiben Gewinner.. den Titel kann man ihnen nicht nehmen, schließlich haben sie ja mal gewonnen!


Doug: Genau, sie vertrödeln ihre Zeit damit ich mit dir Sex haben kann! IST DIR KLAR UNTER WAS FÜR EINEM DRUCK ICH DADURCH BIN?
Carrie: Doug, sie denken ganz sicher nicht an uns. Sie überlegen eher wieviel Trinkgeld sie dem Kellner geben..
Doug: Glaub mir, die denken an uns!
Doug als seine Mum: Joe, denkst du sie haben den Enkel schon gemacht oder wollen wir noch nen Kaffee trinken?
Doug als Joe: Keine Ahnung, frag Spooner!
Doug als Arthur: ICH HAB DEN KAFFEE ERFUNDEN!!!

[Tii-chan]

kann sich noch jemand daran erinnern als KoQ auf RTL2 lief? 4... 4 Folgen am Stück- unglaublich.

Doug: ''Du warst doch sicher auch nervös als du es das erse mal getrieben hast?!'' - ''Ja, weil es in der pause war und wir nur 15 minunten zeit hatten''