Herzen der Ordung bekomst du wenn du normale Ritter der Ordung tötest und dann die Leichen ausnimmst. Das sind die Dinger die du auch in die Obelisken legen musst damit sie kaput gehen.
Aber noch zur Truhe, waren das nicht scherben der Ordung die man brauch um die zu öffnen?
Zu 2.
Naja is halt recht gutes Zeug drinnen. Gold, Edelsteine, Seelensteine etc. Misc-stuff eben und vielleicht noch ne Waffe
edit:
Ok hab mich geirrt es waren doch Herzen der Ordung. Und ich habs immer mit den Scherben probiert -.-