Dann lösche mal beide Schriftarten aus dem FOnts-Verzeichnis und installiere sie über das Windows-interne Schriftarteninstallationstoll (was für ein Wort) neu. Dazu im Fonts-Verzeichnis Datei/Neue Schriftart installieren... wählen, Schriftarten suchen, anklicken, installieren.
Klappt idR besser, da Windows es nicht mag, wenn man Schriftarten per Copy&Paste und tlw per Installationsprogramm installiert