Nicht nur die Temperatur, auch der Geräuschpegel einer Festplatte kann recht hoch sein. Am besten eine leise Platte suchen und die entkoppeln, afaik steckt die Platte dann in einem 5,25" Schacht und ist gedämpft, so dass sie das Gehäuse nicht zum vibrieren bringt.