Da der Maker ins englsiche übersetzt wurde, sind die standart Schriften natürlich auch nur amerikanisch, wo die Buchstaben Ä,Ü,Ö und ß nicht üblich sind.
Hier kannst du die deutsche Schrift runterladen:
http://dl1.rpg-atelier.net/ressource...z-komplett.exe
Den inhalt tauscht du mit den jetzigen Makerfonts aus (Windows\Fonts\)
Je nach Version des Makers (bzw RTP?) gibt es unterschiedliche bennenungen. Entweder heißen die Dateien "RM2000" und "RM2000 8" oder "RMG2000" und "RMG2000 8". Schau am besten forher im Font-Ordner nach und nenne die runtergeladenen Schriften falls nötig um.