Für den von dir beschriebenen Bug, gibt es doch schon den Patch über XBox Live. Und soweit ich mich erinnern kann hat der auch funktioniert.