okay, das wird ein hartes projekt. Ich glaube nicht das es möglich ist mit einem einzelnen skripter ein buch so umzusetzen, dass es der geschichte gerecht wird. Dazu braucht man wahrscheinlich noch (mindestens) einen grafiker...
Es ist grundsätzlich schwer aus einem buch ein spiel zu machen, da man bei einem buch alles so geschehen lassen kann wie man will, weil man als autor gott spielt und der leser nur zuschauer ist. Bei einem Spiel will der spieler der gott sein, und fühlt sich wohl verarscht wenn er immer nur feste wege gehen darf. es sind einfach zwei total unterschiedliche arten eine geschichte zu erzählen.
ich würde mich da nicht rantrauen, aber wenn sich ein team findet dass das prokjekt angeht kann daraus echt was werden. o__O
viel glück damit!