eigentlich ist der recht einfach. du musst bedenken dass du mit diesem programm im grunde sämtliche missionen des spieles nachbauen könntest. der umfang entspricht 1:1 dem mit was die Programmierer die Level gestaltet haben.
Zudem gehört er zu den mit abstand benutzerfreundlichsten Editoren die ich kenne.
Deutsche Version bzw finale Version gibt es zumindest von herstellerseite her nicht. Kann sein dass evtl irgendwo auf Moddingseiten ergänzungen heraus kamen, aber da du spätestens bei den Skripts englisch beherrschen musst, wären Englischkenntnisse ohnehin die Grundvorraussetzung.

Anleitungen und Tutorials kannst du in fast jeder Generals-Modding Community zu hauf finden. Das was du primär brauchst ist geduld. Auch eine simple 1vs1 Multiplayerkarte wird dich zu beginn sicher ne Woche wenn nicht länger beschäftigen wenn du eine Balance aus spielbarkeit und Optik schaffen willst.