Tja, an sich müsste das richtig sein, vorrausgesetzt mit "Szene" meinen die wirklich "Scene".
Man sollte mal eine Bewegung gegen den Deutsch-Patch ins Leben rufen, das ist ja grässlich xD.
An welcher Stelle steht denn das "Szene", wenn du es im Variablen-Editor auswählst. Es müsste an dieser Stelle stehn:
An sonsten sehe ich da keinen Fehler...
Edit:
Das es oben links angezeigt wird ist an sich ein klares Indiz dafür, dass die Map-Koordinaten und nicht die Pixel-Koordinaten verwendet wurden. Mach einfach mal eine Map mit mindestens 100x100 Feldern und pack die Truhe nach ganz unten rechts. Stell dich daneben und führe den Code aus. Wenn dann das Bild irgendwo in der linken oberen hälfte angezeigt wird, kann man sich dessen sicher sein. An sonsten kann es auch sein, dass er das Bild bei den Koordinaten (0|0) anzeigt, wobei ich dafür keinen Grund sehe...
so hab ich das auch gemacht nur einz war das problem
ich hatte ausversehn das dritte von oben aus gewählt und ich muss das erste nehmen da wo steh "QL Passwort" jezt gehts danke ^^