Sowohl Kantilen als auch Klavier sind verdammt dumme Namen. Aber echt jetzt. Die hätten ihn wenigstens nach einem coolen Instrument auf Deutsch benennen können. Maultrommel z.B.
PW 4 btw. gestern begonnen nachdem ich's jetzt schon länger rumliegen habe, aber eigentlich habe ich noch andere Sachen vor, u.a. einen Film für Leon ansehen. *hust*
Aber bisher fand ich's recht interessant, auch wenn ich Phoenix vom Design her sympathischer finde. Und Hobohodo ist mal echt irgendwie assig.
kantilenoh gott. wie konnte das denn passieren.
warum ändern sie das ÜBERHAUPT.
wäre das selbe, wenn sie edgeworth in edmund umgeändert hätten.
EDMUND IST ABER EIN TOLLER NAME! >: (Zitat von Leon der Profi
Google liefert zu Kantilien genau 990 Treffer.
Fazit: Der Übersetzer sollte Little Plums Besen kennenlernen
für nen hamster vielleicht, aber nicht für nen staatsanwalt
geige galwin wäre ja naheliegender
edit:@asmodina tippfehler
Geändert von Leon der Pofi (20.05.2008 um 20:02 Uhr)
Edgey-Poo ist Staatsanwalt!für nen hamster vielleicht, aber nicht für nen rechtsanwalt
Hallo! o/
Ich hab ne Frage, ich denk' mal, wenigstens einer kann mir hier helfen. Im Spiel Apollo Justice komm ich im 3. Fall nicht weiter. An der Stelle, wo Ema Skye aussagt, dass sie denkt, der Schütze sei Blind. Da muss ich denk ich mal beweisen, dass der Schütze sehen konnte (wurde ja oft genug erwähnt), jedoch hab ich keine Ahnung, mit welchem Beweis ich das machen kann! :/
Hoffe, jemand kann mir helfen! xO
--
Das Blind war ja aufgrund der zwei Schüsse. Musst halt die Waffe vorzeigen, da ein Kind bei so einer Waffe einfach mindestens einmal daneben schießen muss.
Grad den letzten Fall von Trials & Tribulations beendet. :creepy:
Der Hammer, so viele Wendungen und was für eine Spannung. Übetrifft für mich ganz klar auch den Bonus Fall von Teil I.
Wäre echt schade wenn Europa diesen Fall verpassen würde, denn meiner Meinung nach ist das ganz klar der beste Fall
Ne, man musste das Bild vom Opfer zeigen. Dort sieht man, dass die mit dem Blut geschriebene Schrift verwischt ist ---> Der Täter musste es lesen können ---> Also sehen können
Trotzdem Danke!
Achja, stecke im 4. Fall fest! Find den nervösen Tick von Brushel nicht! :/
--
Öööääähh! o__O Danke! ^__^
€dit: Hab's grad durch! Also der letzte Fall ist wirklich genial! Fand nur ein bisschen doof, dass der 2. Fall nicht im 4. Fall irgenwie eingebunden war (fand den 2. sowieso etwas merkwürdig, auch so von der Art her). Aber insgesamt kann ich sagen, dass das meiner Meinung nach der beste Teil der Serie ist. Okay, ich hab Trials And Tribulations nur mal angespielt...und wegen der Begriffe nicht alles verstanden, aber ich denk, da werd ich auch noch weiterspielen. Ich hoffe, da kommt noch mehr von Apollo, weil da ja auch recht viele Hoffnungen geweckt werden, am Ende.
Achja, nur so nebenbei: Die Übersetzer haben oft geschlampt, viele Rechtschreibfehler etc.. (ja, zwei Punke! xD)
--
Geändert von Teflo (25.05.2008 um 22:16 Uhr)
ahaha. beste pw verarsche.
http://de.youtube.com/watch?v=oJqgtfvZdsk
das 2te von dem ist auch sehr gut.
spartana, south park, alles dabei.
ES GIBT EINEN GOTT!!!
Vielleicht kommts so nach Teil 17 zu uns
Solange es überhaupt kommt... xD
Schließlich hat das Spiel den geilsten PW Char ever: Luke Atmey!
Godot 8)
Haha, dabei wollte ich es jetzt doch importieren.
Übrigens AJ ausgespielt. Ich fand es ein wenig ermüdend und Fall 4 war irgendwie so komisch unpassend. Kann ich nicht erklären. Das Mason System vorallem. Und das ganze Szenario um die Verwandschaft von Trucy und Apollo war ein wenig sehr heruntergespielt. Ich hätte mir nicht so einen offenen Schluss dazu gewünscht, sondern eine echte Offenbarung für die Beiden. Zumindestens sind danach meine EmaXApollo-Fantasien wieder realistisch geworden.
Interessant wäre ob der nächste echte Teil ein Apollo Justice,Phoenix Wright oder sonst was Titel wird. Ich will mehr Charakter in der "7 Jahre später"-Version.
Afaik soll der fünfte Teil der Gaykuten Saiban Reihe die Phoenix-Saga abschließen. Ergo wird es sich da nochmal mehr oder minder groß um Phoenix drehen. Auch sei der "Endboss" angeblich schon bekannt. Und die unerfreuliche Nachricht: Das wird das letzte Spiel der Gyakuten Saiban Reihe sein, bei dem Shuu Takumi Regie führt. =<
@sölf und der boss wäre? : )
Berechtigungen
