Zitat Zitat von The Game Beitrag anzeigen
Heute bin ich motiviert: "DANAŠNJICA JA MOTIVISAN."

für den zweiten Satz reicht meine Grammatik nicht aus.

edit: Der zweite Satz: "HOCES LI SE SAMNOM ZABAVLJATI"
Ähm, also das ist toll. ^^
Aber nicht ganz richtig.

- Heute bin ich motiviert:

" Danas sam motiviran"

- Willst du mit mir auf Pause gehen?:

"Hoces samnom da ides na pausu?"

Obwohl ich den Satz auch auf Deutsch merkwürdig finde...

Ich hätte eher gesagt:

Willst du mit mir Pause machen?:

"Hoces da radis samnom pausu?"

Obwohl ich mir nicht sicher bin, ob man pausu für Pause und motiviran für motiviert benutzen kann....oO
Falls es schon zu spät ist für diese Hilfe....naja was solls.