Das könnte gut klappen. Die Omote/Ura-Logik hat genügend Material und sollte sich auch ohne Amae gut behandeln lassen. Wie ging das noch mal mit der In-Group und der Out-Group, die spielten da doch auch eine Rolle.... Man könnte auch noch ein paar Nihonjinron einbauen...die werden hier ja auch ständig unreflektiert zitiert. Würde den Bogen zu RPG Hackers Themen schlagen, da das Nihonjinron des übermächtigen Katana auch in Japan bereitwillig geschluckt worden ist.