Schmarrn, es ist ein Portrait seines Sohnes!
Ich habe es mir mal aufgemalt
Ist aber glaub nicht mehr verständlich für die anderen. *gg*

Edit: Ich versuche es doch noch zu erklären: Also, wir haben den Vater des Mannes auf dem Portrait:

Vater
|
Mann auf Portrait

Und dieser Vater ist "der Sohn meines Vaters", also ist dieser Vater er selbst. Und damit sieht er seinen Sohn.