Sorry hatte wohl die Amazonen Readme mit der von der anderen Rüstung überschrieben, wird gleich geändert.
Sorry hatte wohl die Amazonen Readme mit der von der anderen Rüstung überschrieben, wird gleich geändert.
Ich hab im Exnems Forum verkündet, dass du eine Übersetzung für die Rüsi gemacht hast.
Vielleicht schreibt er es ja in seinen Releasethread bei Canadian Ice und du bekommst ein paar Kudos.
Die Bugs hab ich auch weitergeleitet. Mal sehen was daraus wird.
Jetzt gehe ich aber ersteinmal deine Übersetung testen.
------
So ich hab mal getestet.
Bei der Amazonen Rüsi ist mir nur eine Inkonsequenz aufgefallen.
Du schreibst "Amazonenrock" aber "Amazonen-Slip". Denke du solltest dich vielleicht für eines entscheiden.
Bei der Seductress Armor sind 2 Verzeichnisse im Archiv falsch benannt, aber das war sicherlich der Original-Mod-Ersteller.
"Menu" müsste "Menus" und "Icon" müßte "icons" heißen.
Könnte man vielleicht noch ändern. Ist ja schnell erledigt.
Die Seductress Armor werde ich definitiv in meinem Spiel verwenden. Sie hat auch nicht die Glitches die das Original hat, wenn man sie als Mann anzieht.
Sehr gut.
cya
--
Zwei Dinge sind unendlich;
das Universum und die Dummheit der Menschen! Obwohl ich mir beim Universum nicht ganz sicher bin. (Albert Einstein)
Hohe Bildung kann man dadurch beweisen, dass man die kompliziertesten Dinge auf einfache art zu erlaeutern versteht. (George Bernard Shaw)
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen! (Plato)
Kein Ding ist an sich gut oder böse, nur unser Denken macht es dazu! (William Shakespeare)
_______________________________________________________
Nur ein Narr feiert, dass er älter wird. (George Bernard Shaw)
Ich denke niemals an die Zukunft, sie kommt früh genug. (Albert Einstein)
Es gibt doch auch einen Rock und auch nur einen Slip, oder meinst du was anderes?
Ich meine die Schreibweise. (die Benennung ist korekt)
Mal schreibst du es als zusammengesetztes Substantiv das andere Mal verbindest du die beiden Wörter mit einem Bindestrich.
Das ist keine große Sache. Es ist mir halt nur aufgefallen.
Das mit den Verzeichnissen bei dem "Seductress Armor" ist für unwissende Benutzer sicherlich wichtiger.
cya
--
Zwei Dinge sind unendlich;
das Universum und die Dummheit der Menschen! Obwohl ich mir beim Universum nicht ganz sicher bin. (Albert Einstein)
Hohe Bildung kann man dadurch beweisen, dass man die kompliziertesten Dinge auf einfache art zu erlaeutern versteht. (George Bernard Shaw)
Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen! (Plato)
Kein Ding ist an sich gut oder böse, nur unser Denken macht es dazu! (William Shakespeare)
_______________________________________________________
Nur ein Narr feiert, dass er älter wird. (George Bernard Shaw)
Ich denke niemals an die Zukunft, sie kommt früh genug. (Albert Einstein)
Ok werds ändern, danke für den Hinweis
EDIT: So jetzt gibts auch die gefixte Seductress Armor, müsst halt statt die normale Datei, die Fixed Datei runterladen.
Geändert von Wozee (12.04.2007 um 23:58 Uhr)
Berechtigungen
Zitieren
