ich nehm mal an, dass bethesda auf diese art und weise rechenleistung sparen will und daher per script beim portaldurchgang die zeit (also die gesamte ai) im verlassenen bereich anhaelt. wenn man jetzt auf unlauterem wege die welten wechselt kommt man also in eine zeit in der jede intelligenz (?) sich im tiefschlaf befindet, daher koennen die leute auch nicht gruessen