@Master Odious:
Ich hab schon daran gewackelt und da ist nichts passiert. Bei anderen Geräten (z.B. DigitalKamera) scheint das nicht aufzutreten. Ich hab das mit beiden vorderen USB-Anschlüssen getestet.
Mit Verlängerungskabel geht der Stick übrigens.

@Manuel:
Ist bei mit genau anders herum:
Wenn ich das wie gewöhnlich ohne Verlängerungskabel anschließe, passiert das. Wenn ich das mit dem Verlängerungskabel meines MP3-Player benutze, sinkt die Übertragungsgeschwindigkeit, aber die Verbindung bleibt immerhin aufrecht. Es erscheint dann folgende Meldung mit Verlängerungskabel: