Falls der Seelenstein nicht da ist:

Konsole (^) öffnen und folgendes eingeben:

player.additem 000C6988 1

Mit "Enter" bestätigen und schon ist er in deinem Inventar.
Falls du ihn nachher loswerden willst, was ja leider normalerweise nicht geht, weil es ein QuestItem ist, kannst du

player.removeitem 000C6988 1

eingeben, ich bin mir fast sicher, dass das funktioniert.