Das Ende einer Ära...Zeit für eine Analyse!

[Swordy]

Das liegt schlicht und einfach daran, dass japanische Sprecher als Stars angesehen werden und nebenbei oft in der Musik-Branche tätig sind, ergo verdienen sie auch sehr viel mehr als ein zwecksmäßiger US-Sprecher. Des Weiteren erfreuen sich RPGs in Japan großer Beliebtheit, im Westen sind sie große Flops der Spielebranche, also darf man durchaus glücklich sein, eine halbwegs gute Synchro zu bekommen. Dennoch ist wie gesagt z.B. die Synchronisation von Xenosaga III und Rogue Galaxy auf sehr hohem Niveau und muss sich nicht vor der japanischen verstecken!