Schliess die Platte mal wie ursprünglich an und geh dann mal Systemsteuerung->Verwaltung->Computerverwaltung->Datenträgerverwaltung und schau mal, ob sie dort auftaucht. Wenn sie mit nem schwarzen Balken angezeigt wird, heißt das, dass sich die Partition verabschiedet hat. Kaputt kann sie nämlich nicht sein, weil du ja sagtest, unten in der Taskleiste wird das "Safely Remove Storage Device" angezeigt; die Platte wird also erkannt.
Wenn die Partition weg ist, einfach ne neue erstellen. Die Datein sind allerdings alle weg.