Muss man in Max erstellen und dann in den Exportereigenschaften etwas anhäkeln, dann wird das Objkekt als Kollisionsbox exportiert. Ein Tutorial dazu gibt's hier.