Heitere Fragestunde

[Der Milch]

Es gibt fünf Fonts im Spiel, sie werden über die oblivion.ini festgelegt und du kannst nicht mehr als fünf auf einmal verwenden.

Mit diesem Tool hier

kannst du neue Fonts für Oblivion erstellen aus allen Schriften die du auf deinem Rechner installiert hast (es funktioniern nicht alle gleich gut, man muss etwas herumprobieren, welche gut kommen und welche nicht).
Bei dem Tool steht auch, wie du die neu erstellten Fonts "einbaust".

---> Achtung wenn du eine Schrift austauschst gilt diese Änderung für alle Orte, wo diese Schrift verwendet wird. Es kann also z.B. vorkommen , dass der Text nichtmehr ins HUD passt und solche Geschichten.

Ob's auch umgekehrt geht, also die Oblivion-Fonts zurückwandeln in normale Fonts, weiss ich nicht.
Schau doch mal hier, vielleicht sind die Schriften dem Fan-Site-Kit beigelegt.