Ich vermute dabei immer, dass das mit mod_rewrite zusammenhängt.

Wenn du im ausführenden Script eine Art Standardvariable definierst, die dir damit geliefert wird, müsste man diese doch eigentlich bequem mit PHP verarbeiten können. Wäre mein Ansatz, an sowas ranzugehen. Möglicherweise irre ich mich da aber auch elementar.