Das ist ein Fehler im Spiel. Durch das PI Morrowind Improved (und ich glaube jede Version) wird der Fehler ausgebügelt.