Wie man neue Ressourcen in den Maker einfügt, wird hier genaustens erklärt.

Zu deiner Schriftfrage: Klick F11 um in den Scripteditor zu gelangen. Dort klickst du ein beliebiges Script mit der rechten Maustaste an und klickst dann auf Insert. Es entsteht nun ein leeres Script. Dort fügst du folgenden Code ein:
Code: 
class Font
  @@default_name = ["Verdana", "Arial", "Times New Roman"]
  @@default_size = 18
end
Nun sollte die Schrift auf jeden Fall zu sehen sein, insofern du die legale Version aus www.rpgmaker-xp.de nutzt.