Nicht wirklich mammutmässig:
Code: 
@echo off
dir /a:-d /b *.ess > list.tmp
for /f "delims=" %%i in (list.tmp) do (
 copy /b "%%i"+,, >nul
 echo %%i
)
del list.tmp
Speichern als SuchDirWasAus.cmd im Savegameordner und starten.

Ich übernehme aber keine Garantie das es funktioniert oder gar auf defekte Savegames. Mach besser vorher eine Kopie der Savegames. Ich hab dich gewarnt.