Also eigentlich ist Vsync (Vertikale Synchronisation) entweder an oder aus. Wenn sich die Treibereinstellungen denen des Spiels hinwegsetzen (was normalerweise immer der Fall ist), sollest du jetzt max. 85fps haben.

Falls das Spiel (habe es selbst nie gespielt) "Benutzerfreundlich" ist, kannst du ja mal im Installationpfad nach einer Art config.ini (auf das .ini kommt es an) suchen. Die durchsuchst du dann nach "sync" (STRG+F->sync eintippen). Wenn du Glück hast, steht da irgendwo "UseVSync=False" oder "UseVSync=0". Falls ja, aus dem False ein True machen bzw. aus der 0 eine 1. Logischerweise musst du im Treibermenü dann aber auch die Funktion einstellen, dass das Spiel entscheidet, was Sache ist.


EDIT: Achso, eine weitere Möglichkeit wäre natürlich einfach mal FSAA auf 8x zu stellen und auch alles andere, was deine Karte noch so hergibt. Für nVidia Karten gibt's ein Tool (schätze mal, dass es das dann auch für ATI gibt), in dem man sogar FSAA auf 16x stellen kann. Und natürlich das Spiel in max. Auflösung spielen. Halt alles so einstellen, um deinen Rechner irgendwie "künstlich" in die Knie zu zwingen.