Du mußt in den Installationsordner von Oblivion und dort nach "Data\Sound\Voice". Jeder darin enthaltene Ordner hat den Namen eines Plugins.
Diese darin enthaltenen Ordner müssen wie folgt umbenannt werden:
Argonian in Argonier
High Elf in Hochelf
Imperial in Kaiserlicher
Redguard in Rothwardone
(der Rest bleibt glaub ich so)

Die Sprechen dann natürlich teilweise Englisch.