Also "Sie" würde ich nicht nehmen, weil das gabs im Mittelalter(wenns im Mittelalter spielt) noch nicht.
Aber sonst würde ich das auch nicht nehmen, das hört sich nicht gut an, auch nicht im echten Leben.
Also würde ich "Ihr" sagen, das passt dann, und hört sich auch irgendwie toll an.