Ich hab vor einer Weile mal gehört, dass die Ansprache mit "Sie" eigentlich erst in der Neuzeit zustand kam und im Mittelalter so gar nicht vorhanden war.
D.h. wenn man es authentisch mag, sollte man besser "Ihr" verwenden, wenn das Senario ans Mittelalter erinnert...
Ich denke auch, dass "Ihr" nicht nur vor Königen gesagt wurde, sondern vor allem, was vom Rang hoch genug war...
C ya
Lachsen
Also "Sie" würde ich nicht nehmen, weil das gabs im Mittelalter(wenns im Mittelalter spielt) noch nicht.
Aber sonst würde ich das auch nicht nehmen, das hört sich nicht gut an, auch nicht im echten Leben.
Also würde ich "Ihr" sagen, das passt dann, und hört sich auch irgendwie toll an.
--
Hmh, also ich persönlich kanns ja nicht leiden wenn man andere Leute siezt. Würd ich auch nur machen wenns en König oder sonst was ist. Gib Ihnen lieber nen hübschen Dialekt. Da bin ich großer Fan davon
Im Mittelalter wurden selbst Könige geduzt. Erst zum Ende des Mittelalters hin bildete sich der ganze Formenapparat der Anrede aus. Mit einem fröhlichen "Du" machst Du also selbst dem Kaiser gegenüber nichts falsch. Je neuzeitlicher Dein Spiel wird, desto mehr Wert solltest Du dann aber auf das soziale Gefälle, das in den verschiedenen Anredeformen zum Ausdruck kommt, achten.
Falls Du immer noch unsicher bist, mach Dein Spiel einfach auf Englisch. Dann ist es egal, ob die Leute "Du" oder "Ihr" (nicht etwa "Sie", die Engländer "Ihrzen" sich, statt sich zu Siezen) sagen.
Ok, ich werde das berücksichtigen! ^^
Muss jetzt eben ein paar Dialoge ändern ... (wie geil)
MfG
Berechtigungen
Zitieren
"Wolfenhain" fertig. "Endzeit": fertig. Neues Projekt: "Nachbarlicht" 