Du kannst keine MP3s auf deine X360 einfach so übertragen. Keine Ahnung ob es dafür mittlerweile was gibt, aber auf den normalen Weg geht es nicht. Musik CDs kannst du auf die X360 rippen, das ist kein Problem. Du kannst z.B. auch ohne Probleme externe Festplatten an die X360 anschliessen oder über die Medien Freigabe deinen PC mit der Box verbinden um so an deine MP3s zu kommen; nur dauerhaft auf die Box überspielen ist auf dem mitgelieferten Weg nicht möglich.