Ja es ist möglich dir das Update von der Microsoftseite auf einen Rohling zu brennen mit dem Windows Media Player. Dann kannst du es auf deiner Xbox installieren ohne mit der über das Internet verbunden zu sein.