entschuldige, du fragst nach wortstellung im japanischen satz. das ist doch mit das erste, was man lernt...

es gibt genug volkshochschulen, an denen man japanisch lernen kann und zur not besorgst du dir einfach mal "japanisch im sauseschritt" oder "mina no nihongo", das sind die gängigen japanisch-lehrbücher.
meinetwegen auch "nihongo de dozo" von langenscheidt, das befriedigt vielleicht genau deine japanisch-bedürfnisse, ist aber ansonsten eher...schrott.

mit selbststudium kannst du schonmal ein bisschen was reißen, erwarte aber nicht zu viel. sprachen lernen funktioniert in erster linie durch sprechen.