Ja, der Vampir steht wieder auf, wenn er nicht gepfählt wird. Hat man ihn einmal umgehauen, kann man ihn erst plündern und dann pfählen. Wenn man auf Beute aus ist, sollte man das auch in dieser Reihenfolge tun, da die Leiche beim Pfählen inklusive aller Gegenstände verbrennt und nur Vampirstaub zurückbleibt. Die Vampirrüstungen können übrigens nicht erbeutet werden. Das gilt allgemein für Rüstungen von NPCs.

Hat man es verpasst, den Vampir zu pfählen, solange er am Boden liegt, so muss man ihn noch einmal besiegen, um es dann nachzuholen. So kann man verstehen, dass es nicht ratsam ist, ohne Holzpflöcke auf Vampirjagd zu gehen. Sie wird so nämlich kein Ende finden. Es wird aber auch spezielle Waffen (z.B. einen Vampirjägerbogen) geben, die direkt die Funktion des Pflocks erfüllen und Vampire sofort vernichten können.

Schönen Gruß, Haldor.