@Rina
Ich sehe das eben aus der Sicht eines normalen Spielers: mir ist es grundsätzlich egal, ob ein PSP RPG in Europa erscheint oder nicht, solange es eine US Version gibt - die Sache mit dem region-free erklärt sich da von selbst als Grund.
Mit stationären Konsolen verhält es sich da etwas anders, und ein so großer Aufwand wäre das für Ubi auch nicht gewesen. Schlampig wie die sind hätten sie eh keine Übersetzung ins deutsche, französische oder was ich was erstellt, da bliebe nur die Anpassung an die Fernsehnorm.
Für Ubi Soft hingegen macht das kommerziell schon Sinn, da hast du völlig Recht...und es ist ja auch irgendwie gut zu wissen, dass sich Tales of Eternia anscheinend recht annehmbar in Europa verkauft hat.