@SatanBelial

Die Serie die du suchst heißt: Sophie & Virginie.

@Lock2002

Beide von dir genannten Serien sind nie untertitelt worden, sondern nur als synchronisierte Fassung aufzutreiben. Aber glaub mir, zumindest an "Saber Rider" auf japanisch hättest du keinen Spaß, da den Reiz der Serie einfach die dummen deutschen Sprüche und der doch geniale Soundtrack ausgemacht haben.

@Thema

Es gibt einige Serien die ich früher gesehen habe und die ich jetzt gerne auf DVD hätte. Saber Rider befindet sich schon seit längerem komplett in meiner Sammlung, ebenso habe ich angefangen Lady Oscar zu kaufen (die zweite Box fehlt noch), aber wirklich wünschen würde ich mir Die Königin der 1000 Jahre. Das ist etwas, was ich ohne zu zögern sofort kaufen würde. Wenn man bedenkt das sogar die deutsche Fassung damals mit dem japanischen Opening lief. Auch warten tue ich auf Darkwing Duck, dort aber eher auf Boxen wie in den USA...leider wird sowas aber nie kommen, wenn man sieht wie Disney hier Duck Tales und Chip & Chap veröffentlicht.