Zum Aufnehmen kannst du den
No23 Recorder verwenden; wenn die Kassette läuft und auf deinem PC bzw. dessen Boxen zu hören ist, kannst du sie damit wahlweise als .wav, .ogg oder .mp3 speichern. Wichtig ist nur, dass du vorher andere Anwendungen wie z. B. Instant Messenger abschaltest, die ohne Vorwarnung Sounds von sich geben.

Wenn die Kassette zu Ende ist, klickst du einfach auf Stop, schon hast du die Aufnahme.
PS: Wäre es vielleicht möglich, das Programm in die Freeware-Tools-Liste aufzunehmen?...