Hast du irgendwo gelesen das dein Monitor weniger als 60Hz darstellen kann und das auch noch interlaced (siehe Handbuch). Zumindest steht bei Acer nichts dergleichen, also wird das auch so nicht funktionieren. Zu deinem Adapter brauchst du noch "HDTV Player" oder sonst eine Software damit es dann geht.
Und wie du gesehen hast gehen auch noch bestimmte Monitore mit dem Adapter. Sprich welche die auch Sync on Green vertragen.
Das liegt doch nur dran wie man den DAC/Scaler programmiert. MS hats einfach mit ins Bios/..gepackt. Die alte XBOX/PS2 kann das auch, nur wurde das einfach nicht in die Software mit eingaut. Und wenn sowas nicht standardmäßig vorgesehen ist, sieht es eben dann nachher bescheiden aus wenn man sowas jedem Spiel aufzwingen will.