Im englischen gibts auch so schöne Sachen wie Rinderpest, Waltz, Geist, Angst, Zweihander.
Geist und Angst werden wirklich neben Spirit und Fear auch benutzt.
Achja "Umlaut" auch noch, fällt mir grad so ein, und auch "Autobahn" wird neben Motorway benutzt.