es ist kein bug. es gibt zweimal in dem Level eine art abfrage ob alle bewusstlosen/toten auch versteckt wurden.

Das erste Mal sobald man aus der Tiefgarage zurück kehrt um an der Aussenwand zur Küche zu klettern, und das zweite Mal ist dann eben die Stelle vor dem Belauschen.
Wenn zu diesem zeitpunkt eine Wache nicht im Schatten liegt geht der Alarm los. Bewusstlose/Tote aus dem Abschnitt Küche/Halle in die Schatten verfrachten und alles wird gut.