Mein Vorschlag:

Zu dieser Insel wird dann eine Map aus der Vogelansicht gezeichnet und dort wird dann eingezeichnet, wo Häuser hinkommen usw., dann reserviert sich jeder einen kleinen Platz, wo der Pluginleiter dann das gewünschte Haus hinstellt und mit den Interiors verlinkt.

Mit der Oblivionengine würde mir das ganze eigentlich mehr gefallen, da die Plugins sich damit viel einfacher zusammenfügen lassen.