Die Zeile:
PHP-Code:
$path ="/content/artikel[@id=".id."]"; 
soll wohl:
PHP-Code:
$path = "/content/artikel[@id=".$id."]"; 
lauten? „id“ wäre eine Konstante, die du nicht definiert hast.