Also wenn sich diese ganzen Namen im Zusammenhang gut anhören, ist es natürlich okay, seinen Char "Schlüpfer" o.ä. zu nennen. Bei der Beliebtheit, die DB damal und heute noch ausstrahlt/e wird das eher in den Hintergrund gerückt, und wenn sowas dann rauskommt, lachen einige und dann geht die allgemeine Euphorie weiter. Also mir ist das eigentlich schnurzpupsegal, wenn die Namen eine merkwürdige Übersetzung haben, wenn das RP gut ist.

god praying Varnhagen