Namen, Titel und Begriffe - Wie kann man seinen Helden nenn, ohne dass es dumm klingt

[Kopp]

Das solltest du nicht einfach verallgemeinern, nur weil DU persönlich vielleicht nicht imstande bist, dir japanische Namen zu merken. Ich zum Beispiel, und da wird es anderen sicherlich genauso gehen, hatte bei einem fesselnden Spiel oder Anime noch nie ein Problem mir diese einzuprägen, auch nicht bei komplizierteren Namen.

...

Obwohls sicher nich so gemeint war, klang dein Zitat vorweflich fies! Is aber verziehen
So war das gar nich gemeint... Ich hatte nur ein sehr witziges Gespräch mit einem sehr witzigen Menschen, der mir erzählte, dass er einen japanischen Film gesehen habe. Und es sei der beste gewesen, den er jeh sah, jedoch nicht aus dem Grund, dass die Story oder Charakterzeichnung sehr toll gewesen sei, sondern, weil der HAUPTCHARAKTER blondierte Haare hatte. Deswegen hätte man ihn wenigstens äußerlich von den anderen Unterscheiden können, da die Namen irgendwie alle nach Essen klangen und die alle gleich aussahen.
Naja, in meinem Umfeld und auf meinem Rechner sind Animes nich so berühmt... Deswegen geht es den meisten meiner Freunde in dem Sinne ähnlich. Und da dachte ich mir doch: "Mach ich aus dem ICH doch ein man"...

Kopp

[Tracheros]

Obwohls sicher nich so gemeint war, klang dein Zitat vorweflich fies!

...

Aber nein. ;)

Dann verzeih wenn ich das falsch interpretiert habe, aber aus deinem ersten Post konnte ich nicht herauslesen, dass du dich mit "man" nur auf deinen Freundeskreis bezogen hast.

Mal von Raevxr abgesehen, soll auch vorkommen, das jemand seine Charas ganz bewust seltsam bennennt. Man erinnere sich da an eine Serie die von ein paar Drachenbällchen handelt und bei der Hauptcharas nach Unterwäche und Gemüse bennant wurden. Es müssen ja nicht immer nur c00le Namensbedeutungen genutzt werden.

...

Sicher, nur ist diese Art von Namensgebung eben eher für Spiele (bzw. im Fall von Dragonball) Animes geeignet, die sich selbst nicht absolut ernst nehmen, ansonsten wirkt das Ganze, wie bei Tarlahs Beispiel, ungewollt komisch und unpassend. Und, nicht dass mich die Namen bei DB sonderlich gestört hätten, aber ich fand diese Ansammlung von Gemüse, sonstigen Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen (Trunks, zB.) als Namen schon immer recht einfallslos und auch zu den Charakteren nicht wirklich passend. Doch auch das liegt wohl im Auge des Betrachters. ;)

Greetz

[Varnhagen]

Also wenn sich diese ganzen Namen im Zusammenhang gut anhören, ist es natürlich okay, seinen Char "Schlüpfer" o.ä. zu nennen. Bei der Beliebtheit, die DB damal und heute noch ausstrahlt/e wird das eher in den Hintergrund gerückt, und wenn sowas dann rauskommt, lachen einige und dann geht die allgemeine Euphorie weiter. Also mir ist das eigentlich schnurzpupsegal, wenn die Namen eine merkwürdige Übersetzung haben, wenn das RP gut ist.

god praying Varnhagen