Es gibt keine für die Götter gute Lösung, ebenso wie für manch andere Daedraquest. Da muß man sich entscheiden.

Lösung: Du mußt dich der Festnahme erstmal widersetzen, und den Zauber mehrfach aussprechen, bis alle im Raum erfaßt sind. Nur dann ist Sanguine glücklich. Und erst dann kannst du dich guten Gewissens festnehmen lassen.