Platziere die Bäume möglichst dicht.
Und verwende auch möglichst viele umgestürzte Bäume.
Der Wald sollte dicht und alt wirken. Und "ungepflegt", verwildert.
Am besten wäre es, wenn man nicht überall durchkommt, sondern einem eben auch abgestorbene, umgestürzte Bäume den Weg versperren.
Die Platzierung einiger dunkler Felsen könnte auch wirken.
Dazu wie von Muecke schon genannt Bodennebel, möglichst dicht. Und so eine Häuserruine würde wirklich gut wirken.
Vielleicht eine Leiche/Skelett mit einem Tagebuch im Inventar à la
"Bin nun schon seit 3 Tagen hier im Wald. Ich höre Stimmen. Manchmal denke ich ich werde verfolgt. Irgendetwas ist hier.
...
Ich bin mittlerweile sicher, dass hier etwas ist. Ich muss hier raus.
...
Ich habe mich versteckt, aber es hat mich gefunden. Es kommt..."
Geräusche:
Knacken, Flüstern. Wenn Wind, dann nur schwach.