simple frage zu final fantasy X

[Enkidu]

Man kann anmerken, dass die NTSC International Version keine PAL Balken besitzt und dass es etwas schneller ist, aber dennoch sind beide Versionen identisch.

...

Identisch würde bedeuten, dass sie völlig gleich sind und es keinen Unterschied gibt. Das ist alleine wegen den verschiedenen Sprachen der Bildschirmtexte schon nicht gegeben. In der Jap. International konnte man aus zwei verschiedenen Sprachen auswählen, in der PAL nicht.
Wenn man die Einschränkung macht und sagt, sie seien inhaltlich was die hinzugefügten Extras abgesehen von der Sprache angeht identisch, ja, dann trifft das zu. Alles andere verwirrt nur weiter. Ich frage mich, was daran irgendwie lächerlich sein soll. Die Pal-Version und die International ähneln sich von den vorhandenen FFX-Fassungen untereinander am meisten, aber sie sind alles andere als völlig gleich.

[Whiz-zarD]

Die Pal-Version und die International ähneln sich von den vorhandenen FFX-Fassungen untereinander am meisten, aber sie sind alles andere als völlig gleich.

...

Wo ähneln sie sich so stark?
In der PAL Version haben sie nur die japanischen Texte entfernt.
Und dann haben sie den NTSC Standard ins PAL Standard geändert (und das mehr schlecht als recht)
Sonst sehe ich dort keinen einzigen Unterschied. Und beide Unterschiede sind verständlich.
Das Spiel ansich ist identisch.
Und jetzt nur wegen diesen Kleinkram zu meinen, dass sie nicht identisch seien, das find ich lächerlich.

[Enkidu]

Wo ähneln sie sich so stark?
In der PAL Version haben sie nur die japanischen Texte entfernt.
Und dann haben sie den NTSC Standard ins PAL Standard geändert (und das mehr schlecht als recht)
Sonst sehe ich dort keinen einzigen Unterschied. Und beide Unterschiede sind verständlich.
Das Spiel ansich ist identisch.
Und jetzt nur wegen diesen Kleinkram zu meinen, dass sie nicht identisch seien, das find ich lächerlich.

...

Das Spiel "an sich" - wenn aber ganz allgemein von den verschiedenen Versionen gesprochen wird, dann wird darin fast immer auch so etwas wie die Anpassung mit einbezogen. Aber auch abgesehen davon war die Möglichkeit, die Sprache auswählen zu können, für die Leute, die die International damals gekauft haben, als Feature durchaus von Bedeutung.
Du sprichst doch selbst von Unterschieden, egal wie "verständlich" diese auch sein mögen. Also können diese Versionen nicht gänzlich identisch sein, auch rein inhaltlich nicht, wenn auch die Unterschiede zugegebenermaßen nicht besonders groß sind.
Und das finde ich nicht lächerlich. Es ist eben eine Definitionssache.