Ich habe mich noch nie besonders an PAL-Balken gestört...im übrigen ist die US-Synchro nicht soooooooo derbst mies, wie viele sagen, in der Version ist nur alles etwas kitschiger und eben amerikanischer. In der japanischen Fassung scheinen die Dialoge noch etwas...mmh....naja, mehr wie ein japanisches Videospiel eben gewesen zu sein ^^v