Ja, ist ein typischer Numerus-Fehler.. Kommt bei Oblivion öfter mal vor, man denke mal an Haus Benirus..
Deshalb immer irgendein Übersetzungs-PI laufen haben, z.B. Singler oder Oblivion Improved. OOO ginge auch, aber das ist im Orig. EV, deshalb weiß ich nicht, ob Schneida auch daran gedacht hat (der hat das übersetzt).