Trou Noir

[Shy Tom]

Weil er nichts sagend ist. Die ganze Geschichte ist auf deutsch, aber der Titel klingt einfach nur seltsam. Was soll denn das bitte heißen?

...

Trou Noir heißt schwarzes Loch und ich find's eigentlich recht passend. o.o

[Desmond]

Dann nenn es lieber Schwarzes Loch, immer noch besser als auf Englisch, so jedenfalls meine Auffassung.

[toho]

Dann nenn es lieber Schwarzes Loch, immer noch besser als auf Englisch, so jedenfalls meine Auffassung.

...

*auslach*

...englisch?

ich find den titel nett, btw. die geschichte hab ich noch nicht gelesen. hol ich nach.

[Desmond]

Sag' mir doch einfach, wie es richtig ist. Habe mich da anscheinend vertan.
So eine Reaktion ist doch unnötig.

[odin]

Sag' mir doch einfach, wie es richtig ist. Habe mich da anscheinend vertan.
So eine Reaktion ist doch unnötig.

...

trou noir is französisch nton: