-
Mythos
Das Lied Pray hat auch die Melodie
Tooku shizuka na hoshizora kara,
Afureru inochi no uta ga hibiku.
Ikusen kounen yami wo koete,
Hitotsu no daichi ni tadori tsuita.
Sotto hitomi wo tojita mama de
Tooi inori no you ni
Itsushi ka yumetachi ga
Kanau you ni
Konna chiisa na te no hira de wa
Kakaekirenu hodo toki wa nagai
Ikusenman ri no tabi no hate ni
Yasashii egao ni meguriaeru
Ima wa namida ni nureta mama de
Fukai inori no you ni
Itsushi ka kanashimi mo
Owaru you ni
Tooku shizuka na hoshizora kara,
Afureru inochi no uta ga kikoeru.
---------------------------
Deutsche Übersetzung
Vom weiten, friedlichen Sternenhimmel
erklingt ein Lied, voller Leben.
Hallt durch die Finsternis tausender Jahre.
Und erreicht endlich unsere Erde.
Mit geschlossenen Augen,
wie ein ferner Wunsch,
Eines Tages wird unser Traum
wahr werden.
Diese kleinen Hände
können diese langenm Stunden kaum fassen.
Am Ende dieser Millionen-Meilen Reise,
Können wir uns mit einem freundlich lächelndes Gesicht begegnen.
Nun, feucht mit Tränen,
wie ein tiefer Wunsch,
Eines Tages wird auch unser Leid
ein Ende haben.
Vom weiten, friedlichen Sternenhimmel
erklingt ein Lied, voller Leben.
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
Foren-Regeln